top-level categories

[tɑp ˈlevəl ˈkætəɡɔriz]
nounpl: top-level categories
categorias de nível superior
1. The highest hierarchical level of classification or grouping in a system, taxonomy, or organizational structure
The website's navigation menu displays top-level categories such as Products, Services, and Support.
O menu de navegação do site exibe categorias de nível superior como Produtos, Serviços e Suporte.
2. In data organization and computer systems, the primary divisions from which subcategories branch out
When designing the database, we defined five top-level categories to organize all customer information.
Ao projetar o banco de dados, definimos cinco categorias de nível superior para organizar todas as informações dos clientes.
This is primarily a technical and business terminology used in both English-speaking and Portuguese-speaking countries. In Brazil, it is commonly used in IT, e-commerce, and organizational contexts. The term reflects the increasing influence of technology and digital organization in modern business vocabulary across both cultures.
Synonyms / Sinônimos
primary categoriesmain categorieshighest-level categoriesroot categories
Antonyms / Antônimos
subcategorieschild categorieslower-level categoriesleaf categories

Regional Variations

General Brazilian
categorias de nível superior
Most common and standard usage in Brazilian Portuguese
General Brazilian
categorias principais
Alternative, more casual usage in business contexts
Portugal
categorias de nível superior
Same as Brazilian Portuguese; technical term used consistently
Portugal
categorias de topo
Alternative used in some Portuguese contexts, particularly in IT

Related Words

hierarchytaxonomyclassificationsubcategoryorganizational structurenavigation

Related Idioms & Phrases

at the top of the hierarchy
starting from the ground up
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →