tonic water

[ˈtɑːnɪk ˈwɔːtər]
nounpl: tonic waters
água tônica
1. A carbonated soft drink flavored with quinine, typically used as a mixer for alcoholic beverages, especially gin
She ordered a gin and tonic water at the bar.
Ela pediu um gim com água tônica no bar.
2. A beverage containing quinine that was originally developed as a malaria preventative but is now primarily consumed as a refreshing drink or mixer
Tonic water has a distinctive bitter taste due to its quinine content.
A água tônica tem um sabor amargo característico devido ao seu teor de quinina.
Tonic water is extremely popular in Brazil and Portugal, both as a standalone beverage and as a mixer for alcoholic drinks, particularly gin. The gin and tonic is a classic cocktail enjoyed in both countries. In Brazil, major brands like Schweppes and local brands dominate the market. The drink carries historical significance due to its quinine content, which was used to prevent malaria in tropical regions during colonial times.
Synonyms / Sinônimos
quinine watertoniccarbonated tonic
Antonyms / Antônimos
still waterflat water

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
água tônica
Standard term widely used across Brazil, commonly found in supermarkets and bars
Rio de Janeiro
água tônica
Most common term; popular in mixed drinks at bars and nightclubs
São Paulo
água tônica
Standard usage; widely available from major brands like Schweppes and Antarctica
Portugal
água tónica
Portuguese spelling variation; commonly consumed as a mixer, especially with Portuguese gin brands

Related Words

gin and tonicquininecarbonated beveragemixersoft drinksparkling water

Related Idioms & Phrases

gin and tonic
a splash of tonic water
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →