tone change
[/toʊn tʃeɪndʒ/]
nounpl: tone changes
mudança de tom
1. A shift or alteration in the pitch, quality, or emotional character of speech or sound
The tone change in her voice indicated she was upset.
A mudança de tom em sua voz indicava que ela estava chateada.
2. In linguistics, a phonological change affecting the tonal system of a language, particularly in tonal languages
Mandarin Chinese has undergone significant tone change over centuries.
O chinês mandarim passou por uma mudança de tom significativa ao longo dos séculos.
3. A shift in the overall mood, attitude, or emotional register of a conversation, text, or artistic work
The article's tone change from optimistic to critical surprised readers.
A mudança de tom do artigo de otimista para crítico surpreendeu os leitores.
In Brazilian Portuguese, 'mudança de tom' is frequently used in everyday conversation to describe shifts in someone's emotional state or attitude. In American English, this concept is essential in communication analysis, therapy, and literary criticism. The phrase often signals a significant emotional or contextual shift in interpersonal dynamics.
NYC Slang
vibe shift / change of vibes
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →