← Back to Fala2Me

toma partido

[ˈtɔ̃mɐ pɐɾˈtiðu]
verb phrase
takes sides
1. to take a position or side in a dispute, conflict, or debate; to support one party over another
He decided to take sides in the political debate.
Ele decidiu tomar partido no debate político.
2. to show bias or favoritism toward one group or perspective
The referee took sides with the home team.
O árbitro tomou partido pela equipe da casa.
NYC Slang
picks a side
Synonyms
toma posiçãomanifesta preferênciaescolhe ladoalinha-se
Antonyms
mantém neutralidadepermanece imparcialfica na corda bamba

Regional Variations

General Brazilian
toma partido
standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
toma partido
commonly used in colloquial speech
São Paulo
toma partido
standard in formal and informal contexts
Portugal
toma partido
standard usage, though 'toma posição' is also common

Related Idioms & Phrases

tomar partido contra alguém
tomar partido de alguém
não tomar partido em nada
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →