← Back to Fala2Me

tom complexo

[tõ kõ-PLEH-ksu]
nounmasculinepl: tons complexos
complex tone
1. A sound composed of a fundamental frequency and multiple harmonic overtones, creating a rich and layered acoustic quality
The violin produces a complex tone with many harmonics.
O violino produz um tom complexo com muitos harmônicos.
2. A manner of speaking or writing that conveys multiple layers of meaning, emotion, or attitude simultaneously
He spoke in a complex tone that mixed sarcasm with genuine concern.
Ele falou com um tom complexo que misturava sarcasmo com genuína preocupação.
3. In music, a timbre or quality of sound that is intricate and multifaceted
The orchestra created a complex tone that was both dark and luminous.
A orquestra criou um tom complexo que era simultaneamente escuro e luminoso.
Synonyms
timbre complexosom complexotom richtom matizado
Antonyms
tom simplestom purotom monocromático

Regional Variations

General Brazilian
tom complexo
standard usage in music and communication contexts
Portugal
tom complexo
used similarly in Portuguese Portuguese, though 'tom matizado' may be preferred in some contexts

Related Idioms & Phrases

tom de voz
tom irónico
tom sarcástico
múltiplas camadas de tom
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →