← Back to Fala2Me

todas as questões foram resolvidas

[ˈtɔdɐʃ ɐʃ kweʃˈtõĩʃ ˈfɔɾɐ̃ ʁezoɫˈvidɐʃ]
phrase - verb phrasefeminine
all questions were resolved
1. A statement indicating that every issue, problem, or inquiry in question has been addressed and settled successfully
After the meeting, all questions were resolved and everyone understood the new policy.
Após a reunião, todas as questões foram resolvidas e todos entenderam a nova política.
2. Completion of a process where multiple concerns or doubts have been clarified and eliminated
The investigation concluded and all questions were resolved regarding the incident.
A investigação se encerrou e todas as questões foram resolvidas quanto ao incidente.
Synonyms
todos os problemas foram solucionadostodas as dúvidas foram esclarecidastodas as questões foram solucionadastudo foi resolvido
Antonyms
questões permaneceram sem soluçãonenhuma questão foi resolvidadúvidas continuam sem resposta

Regional Variations

General Brazilian
todas as questões foram resolvidas
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
todas as questões foram resolvidas
Common in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
todas as questões foram resolvidas
Standard usage, may use 'problemas' as synonym more frequently
Portugal
todas as questões foram resolvidas
Identical usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

deixar de lado as questões
colocar questões de lado
resolver pendências
acertar as contas
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →