← Back to Fala2Me

tive um dia perfeito

[TEE-vuh oom DEE-uh per-FAY-tuh]
verb phrase
I had a perfect day
1. Past tense expression indicating that one experienced an excellent, flawless, or ideal day
I had a perfect day at the beach with my family.
Tive um dia perfeito na praia com minha família.
2. A statement expressing satisfaction and contentment about how a day unfolded
Everything went smoothly, so I had a perfect day.
Tudo correu bem, então tive um dia perfeito.
NYC Slang
I had the perfect day / I had the best day ever
Synonyms
tive um dia ótimotive um dia maravilhosotive um dia excelentetive um dia fantástico
Antonyms
tive um dia horríveltive um dia ruimtive um dia terríveltive um dia desastroso

Regional Variations

General Brazilian
tive um dia perfeito
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
tive um dia perfeito
Common in urban centers
Portugal
tive um dia perfeito
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

um dia de sonho
um dia para se lembrar
tudo correu de vento em popa
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →