timing constraints
[/ˈtaɪmɪŋ kənˈstreɪnts/]
nounpl: timing constraints
restrições de tempo
1. Limitations or restrictions on when something must occur, be completed, or take place within a specific timeframe
The project has strict timing constraints that require completion by the end of the quarter.
O projeto tem restrições de tempo rigorosas que exigem conclusão até o final do trimestre.
2. In engineering and computing, specifications that define maximum or minimum time intervals for operations or events to occur
The software must meet timing constraints of 100 milliseconds for system response.
O software deve atender a restrições de tempo de 100 milissegundos para resposta do sistema.
3. Scheduling limitations or deadlines that affect planning and resource allocation
Timing constraints in the production schedule prevented us from accepting the rush order.
As restrições de tempo no cronograma de produção nos impediram de aceitar o pedido urgente.
In Brazilian business culture, timing constraints are often discussed in project management contexts and are critical in manufacturing and software development. The term is widely understood in corporate environments. In Portugal, 'constrangimentos de tempo' maintains a more formal tone typical of European Portuguese business communication. In the USA, timing constraints are particularly emphasized in tech industry culture and agile project management methodologies.
Related Idioms & Phrases
beat the clock (against timing constraints)
race against time (dealing with timing constraints)
under the gun (facing timing constraints)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →