timid character

[/ˈtɪmɪd ˈkærəktər/]
noun phrasepl: timid characters
personagem tímido
1. a person or fictional character who shows a lack of courage, confidence, or boldness; someone who is easily frightened or shy
In the novel, the protagonist is a timid character who gradually gains confidence throughout the story.
No romance, o protagonista é um personagem tímido que gradualmente ganha confiança ao longo da história.
2. a personality type characterized by fearfulness, lack of assertiveness, and reluctance to take risks
The timid character in the film avoids confrontation at all costs.
O personagem tímido no filme evita confronto a todo custo.
In both Brazilian and American literature and film, the timid character archetype is often used as a vehicle for character development and personal growth narratives. In Brazilian culture, there's often an emphasis on warmth and social engagement, so timid characters may be portrayed more sympathetically as introverted rather than weak. In American media, timid characters frequently undergo transformations to become more assertive, reflecting cultural values of confidence and self-promotion.
NYC Slang
shrinking violet, wallflower
Synonyms / Sinônimos
shy charactermeek characterfearful charactercowardly characterreserved characterwithdrawn character
Antonyms / Antônimos
bold charactercourageous characterconfident characterdaring characterassertive character

Regional Variations

General Brazilian
personagem tímido
standard usage in Brazilian Portuguese literature and media
Rio de Janeiro
carinha medroso/medrosa
colloquial; uses diminutive 'carinha' for character/person
São Paulo
personagem acanhado/acanhada
alternative term emphasizing bashfulness and embarrassment
Portugal
personagem tímido
same as Brazilian Portuguese; 'acanhado' also used but less common

Related Words

timidityshynesscowardicemeeknessintroversionfearfulness

Related Idioms & Phrases

mouse of a person
scared of one's own shadow
lack of backbone
afraid of one's own shadow
meek as a lamb
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →