timely responses

[/ˈtaɪmli rɪˈspɑːnsɪz/]
noun phrasepl: N/A (already plural)
respostas oportunas
1. answers or replies that are given at the right or appropriate time; responses that occur promptly and are relevant to the moment
The customer service team provided timely responses to all inquiries within 24 hours.
A equipe de atendimento ao cliente forneceu respostas oportunas para todas as consultas dentro de 24 horas.
2. reactions or communications that arrive before a deadline or when most needed
Timely responses to emergency calls can save lives.
Respostas oportunas a chamadas de emergência podem salvar vidas.
In Brazilian business culture, timely responses are highly valued as a sign of professionalism and respect. In American corporate settings, the expectation for 'timely responses' often means within 24-48 hours, though in tech and startup cultures, same-day responses are increasingly standard. The concept reflects the importance of communication responsiveness in modern customer service and business practices across both cultures.
NYC Slang
on-point responses
Synonyms / Sinônimos
prompt responsesquick repliesswift answersimmediate responseswell-timed replies
Antonyms / Antônimos
delayed responseslate repliesslow answersuntimely responsestardy reactions

Regional Variations

General Brazilian
respostas oportunas
most common and formal usage
São Paulo
respostas rápidas
informal, emphasizing speed over timing
Rio de Janeiro
respostas na hora
colloquial, emphasizing immediate timing
Portugal
respostas atempadas
European Portuguese variant using 'atempadas'

Related Words

promptnessresponsivenesstimelinessefficiencypunctuality

Related Idioms & Phrases

strike while the iron is hot
a stitch in time saves nine
in the nick of time
when the time is right
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →