timely compliance
[ˈtaɪmli kəmˈplaɪəns]
noun
cumprimento oportuno
1. The act of adhering to rules, regulations, or requirements within the appropriate or expected timeframe
Timely compliance with tax regulations is essential to avoid penalties.
O cumprimento oportuno das regulamentações fiscais é essencial para evitar penalidades.
2. Meeting obligations or standards at the correct time, neither too early nor too late
The company ensured timely compliance with safety standards before the inspection.
A empresa garantiu o cumprimento oportuno dos padrões de segurança antes da inspeção.
3. Fulfillment of legal, contractual, or administrative requirements within specified deadlines
Timely compliance with court orders is mandatory for all parties involved.
O cumprimento oportuno das ordens judiciais é obrigatório para todas as partes envolvidas.
In Brazil, 'timely compliance' is a critical concept in business and government, reflecting the cultural emphasis on formal procedures and legal adherence. Both Brazilian and American corporate cultures place high value on meeting compliance deadlines to avoid regulatory penalties and maintain institutional credibility.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →