← Back to Fala2Me

timeline modificada

[tay-m-line mo-di-fi-KA-da]
nounfemininepl: timelines modificadas
modified timeline
1. A sequence of events that has been altered from its original course, typically used in science fiction to describe changes to history or the future
In the movie, the characters accidentally created a modified timeline when they traveled back in time.
No filme, os personagens acidentalmente criaram uma timeline modificada quando viajaram no tempo.
2. A project schedule or plan that has been adjusted or changed from its initial version
The project manager presented a modified timeline due to the budget cuts.
O gerente de projeto apresentou uma timeline modificada devido aos cortes orçamentários.
Synonyms
cronograma alteradolinha do tempo modificadaagenda ajustada
Antonyms
timeline originalcronograma originallinha do tempo intacta

Regional Variations

General Brazilian
timeline modificada
Most common usage, borrowed English term widely understood
Portugal
cronograma modificado / linha do tempo alterada
Portuguese speakers may prefer native Portuguese alternatives

Related Idioms & Phrases

mudar o curso da história
reescrever o futuro
alterar o destino
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →