timed break

[/taɪmd breɪk/]
nounpl: timed breaks
intervalo cronometrado
1. A scheduled pause or rest period of predetermined duration, often used in work, sports, education, or fitness contexts
The teacher gave students a 10-minute timed break between classes.
A professora deu aos alunos um intervalo cronometrado de 10 minutos entre as aulas.
2. A break whose duration is set by a timer or clock, ending when time expires
During the workout, each timed break lasted exactly 30 seconds.
Durante o treino, cada intervalo cronometrado durou exatamente 30 segundos.
3. In sports or competitions, an official stoppage of play for a set period
The coach called a timed break to reorganize the team's strategy.
O treinador pediu um intervalo cronometrado para reorganizar a estratégia do time.
The concept of 'timed breaks' is particularly important in Brazilian work culture, where labor laws mandate specific rest periods. In American and Brazilian sports, 'timed breaks' (or 'timeouts') are standard official stoppages. The term reflects the increasingly regimented nature of modern work and fitness routines, with precise time management being valued in both cultures.
NYC Slang
quick break / timed out
Synonyms / Sinônimos
scheduled breakfixed breaktime-limited breakintervaltimeoutpause
Antonyms / Antônimos
continuous workunscheduled breakopen-ended break

Regional Variations

General Brazilian
intervalo cronometrado
Standard term used across Brazil
Rio de Janeiro
pausa marcada
Common colloquial alternative
São Paulo
intervalo temporizador
More technical usage, especially in sports and fitness
Portugal
intervalo com tempo limite
Portuguese preference for more descriptive phrasing

Related Words

break timerecessrest periodtimeoutintermissionpauseinterval training

Related Idioms & Phrases

take a timed break
call a timed break
during the timed break
within the timed break
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →