time-sensitive obligation
[/taɪm ˈsɛnsətɪv ˌɑblɪˈɡeɪʃən/]
nounpl: time-sensitive obligations
obrigação sensível ao tempo
1. A legal, financial, or contractual duty that must be fulfilled within a specific deadline or time frame, where delays result in penalties, loss of rights, or breach of contract
Filing a tax return by April 15th is a time-sensitive obligation for all U.S. citizens.
Apresentar uma declaração de impostos até 15 de abril é uma obrigação sensível ao tempo para todos os cidadãos americanos.
2. Any commitment or responsibility that loses validity or effectiveness if not completed by a predetermined date or within a critical period
Responding to a court summons within 30 days is a time-sensitive obligation that cannot be postponed.
Responder a uma citação judicial dentro de 30 dias é uma obrigação sensível ao tempo que não pode ser adiada.
In Brazil, time-sensitive obligations are particularly important in tax law, contract enforcement, and labor disputes, where missing deadlines can result in significant penalties or loss of legal standing. In the USA, this concept is central to civil litigation, tax compliance, and regulatory enforcement. Both cultures emphasize the legal consequences of missing such deadlines, making this term critical in legal and business communications.
NYC Slang
gotta get it done by the deadline, yo; time-crunch obligation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →