folha de ponto
1. A document or record used to track the hours worked by an employee during a specific period
Please submit your time sheet by Friday afternoon.
Por favor, envie sua folha de ponto até sexta à tarde.
2. A form or digital record showing the daily or weekly hours of work, often used for payroll purposes
The manager reviewed each employee's time sheet to calculate their wages.
O gerente revisou a folha de ponto de cada funcionário para calcular seus salários.
3. A schedule or chart that displays time allocations for different tasks or projects
The project manager created a time sheet to track work hours across different tasks.
O gerente de projeto criou uma folha de ponto para rastrear as horas de trabalho em diferentes tarefas.
In Brazil, time sheets are typically mandatory for hourly employees and regulated by labor law. Digital time tracking systems (ponto eletrônico) are increasingly common in larger companies. The regulation of work hours and time sheets is taken seriously as part of employee rights protection under Brazilian labor law.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →