tidy regions

[/ˈtaɪdi ˈriːdʒənz/]
noun phrase
regiões organizadas
1. areas or zones that are kept clean, orderly, and well-maintained
The tidy regions of the city are more attractive to tourists.
As regiões organizadas da cidade são mais atrativas para turistas.
2. in computing/data science: clean, well-structured data sections or geographical data clusters
The algorithm identified tidy regions where data was consistently formatted.
O algoritmo identificou regiões organizadas onde os dados eram consistentemente formatados.
3. neighborhoods or districts characterized by cleanliness and organization
They prefer to live in tidy regions with good infrastructure.
Eles preferem viver em regiões organizadas com boa infraestrutura.
In Brazilian Portuguese, 'regiões organizadas' often carries connotations of safety and development. The term is frequently used in urban planning, real estate marketing, and social discussions about neighborhood quality. In the USA, the phrase emphasizes cleanliness and orderliness, often in contexts of municipal services or data management.
NYC Slang
clean zones; respectable neighborhoods
Synonyms / Sinônimos
neat areasorganized zonesclean neighborhoodsorderly districtswell-maintained areas
Antonyms / Antônimos
messy regionsdisorganized areascluttered zonesunkempt neighborhoodschaotic districts

Regional Variations

General Brazilian
regiões organizadas; regiões arrumadas
common usage for well-maintained neighborhoods
Rio de Janeiro
bairros organizados; regiões limpas
often refers to safer, better-maintained neighborhoods
São Paulo
regiões organizadas; zonas estruturadas
commonly used in urban planning and real estate context
Portugal
regiões organizadas; áreas bem arrumadas
formal usage, less common colloquially

Related Words

organizationcleanlinessinfrastructuremaintenancestructured datageographical zonesneighborhoods

Related Idioms & Phrases

keep the region tidy
tidy up the area
maintain tidy regions
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →