← Back to Fala2Me

tidy record

[/ˈtaɪdi ˈrekərd/]
noun phrasepl: tidy records
registro organizado
1. A well-organized and neatly maintained record or documentation with no errors, omissions, or disorganization
The accountant kept a tidy record of all financial transactions.
O contador mantinha um registro organizado de todas as transações financeiras.
2. A clean track record; a history without blemishes or problems
She has a tidy record with no complaints from customers.
Ela tem um histórico limpo sem reclamações de clientes.
NYC Slang
clean sheet; squeaky clean record
Synonyms
clean recordneat recordorganized recordspotless recordimpeccable record
Antonyms
messy recorddisorganized recordsloppy recordtarnished record

Regional Variations

General Brazilian
registro organizado; histórico limpo
Common usage in business and administrative contexts
São Paulo
registro bem arrumado; ficha limpa
Often used in corporate environments
Portugal
registo organizado; antecedentes limpos
Uses 'registo' instead of 'registro'

Related Idioms & Phrases

keep a tidy record
have a tidy record
maintain tidy records
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →