← Back to Fala2Me

through steadfastness

[θruː ˈstedˌfæstnəs]
prepositional phrase / adverbial phrase
pela constância / através da firmeza
1. by means of unwavering commitment, loyalty, or perseverance; by virtue of remaining firm and resolute
Through steadfastness, she overcame all obstacles in her path.
Pela constância, ela superou todos os obstáculos em seu caminho.
2. as a result of maintaining consistent principles or dedication despite difficulties
Through steadfastness and determination, the team achieved their goals.
Através da firmeza e determinação, o time alcançou seus objetivos.
Synonyms
through perseveranceby steadfastnessvia constancyby unwavering commitmentthrough persistence
Antonyms
through waveringby inconsistencyvia vacillationthrough inconstancy

Regional Variations

General Brazilian
pela constância / através da firmeza
most common usage in standard Brazilian Portuguese
Rio de Janeiro
pela firmeza / pela constância
colloquially may use 'pela teimosia' (stubbornness) in casual speech
São Paulo
pela constância / por meio da firmeza
formal business Portuguese usage
Portugal
pela constância / através da solidez
European Portuguese may use 'solidez' (solidity) as alternative

Related Idioms & Phrases

stand firm and true
stick to one's guns
never say die
persevere against all odds
hold the line
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →