threaded connection
[ˈθrɛdɪd kəˈnɛkʃən]
nounpl: threaded connections
conexão roscada
1. A mechanical joint formed by interlocking spiral grooves (threads) on two components, typically a male threaded piece screwed into a female threaded opening
The plumber used a threaded connection to join the two pipes together securely.
O encanador usou uma conexão roscada para unir os dois canos com segurança.
2. In engineering and plumbing, a fastening method where threads engage to create a pressure-tight or leak-proof seal
The threaded connection must be tightened properly to prevent leaks in the hydraulic system.
A conexão roscada deve ser apertada adequadamente para evitar vazamentos no sistema hidráulico.
The term 'conexão roscada' is fundamental in Brazilian plumbing, construction, and industrial sectors. In Portugal, 'ligação roscada' is preferred. This is a highly technical term with consistent usage across both English and Portuguese-speaking countries in professional and industrial contexts.
Related Idioms & Phrases
tight threaded connection - uma conexão roscada bem apertada
break a threaded connection - quebrar uma conexão roscada
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →