← Back to Fala2Me

thoughtfully selected

[ˈθɔːtfəli sɪˈlɛktɪd]
adjective phrase
cuidadosamente selecionado
1. chosen with careful consideration and deliberation; picked with mindful attention to quality, relevance, or appropriateness
The museum curator thoughtfully selected pieces that would resonate with the audience.
O curador do museu cuidadosamente selecionou obras que ressoariam com o público.
2. selected in a manner that shows consideration for others' needs or preferences
She thoughtfully selected gifts that matched each friend's personality.
Ela selecionou cuidadosamente presentes que combinavam com a personalidade de cada amiga.
Synonyms
carefully selecteddeliberately chosenjudiciously selectedmindfully pickedconscientiously chosen
Antonyms
randomly selectedcarelessly chosenhaphazardly pickedindiscriminately selected

Regional Variations

General Brazilian
cuidadosamente selecionado
Most common usage across Brazil
São Paulo
criteriosamente escolhido
Alternative formal usage in business contexts
Portugal
cuidadosamente selecionado
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

hand-picked
carefully curated
cherry-picked
with careful consideration
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →