← Back to Fala2Me
thoughtfully pick
[ˈθɔːtfəli pɪk]
verb phrase
escolher cuidadosamente
1.
to select something with careful consideration and deliberation
She thoughtfully picked the ripest strawberries from the basket.
Ela escolheu cuidadosamente os morangos mais maduros da cesta.
2.
to choose with mindfulness and attention to detail
He thoughtfully picked his words during the delicate conversation.
Ele escolheu suas palavras cuidadosamente durante a conversa delicada.
Synonyms
carefully select
deliberately choose
mindfully pick
judiciously select
conscientiously pick
Antonyms
hastily grab
randomly pick
carelessly choose
thoughtlessly select
Regional Variations
General Brazilian
escolher cuidadosamente
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
escolher com cuidado
Alternative phrasing common in São Paulo region
Portugal
escolher atentamente
Preferred phrasing in European Portuguese
Related Idioms & Phrases
pick and choose
hand-pick
cherry-pick
choose carefully
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →