thorough validation

[/ˈθʌrə vælɪˈdeɪʃən/]
noun phrasepl: thorough validations
validação completa
1. A comprehensive and rigorous process of checking, testing, or confirming that something is accurate, correct, functional, or meets required standards
The software underwent thorough validation before its release to ensure all bugs were identified.
O software passou por uma validação completa antes de seu lançamento para garantir que todos os bugs fossem identificados.
2. A detailed examination or verification process that leaves no aspect unchecked
Thorough validation of the data was necessary to maintain the integrity of the research findings.
A validação completa dos dados foi necessária para manter a integridade dos resultados da pesquisa.
The term 'thorough validation' is widely used in American and Brazilian business, software development, and quality assurance contexts. In Brazil, it reflects the growing emphasis on quality control and regulatory compliance in industries. The phrase is particularly common in banking, pharmaceutical, and technology sectors where rigorous verification is legally or ethically mandated.
Synonyms / Sinônimos
comprehensive validationrigorous verificationcomplete verificationthorough verificationexhaustive testing
Antonyms / Antônimos
superficial validationcursory validationminimal validationpartial validation

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
validação completa
Standard and widely used term in business and technical contexts
São Paulo
validação completa
Commonly used in corporate and IT sectors
Rio de Janeiro
validação completa
Standard usage in technical and business environments
Portugal
validação completa
Identical to Brazilian Portuguese; also used: 'validação exaustiva' for more emphasis

Related Words

validationverificationtestingquality assuranceaudit

Related Idioms & Phrases

pass thorough validation
undergo thorough validation
require thorough validation
ensure thorough validation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →