thorough objects

[/ˈθɜroʊ ˈɑbdʒɪkts/]
noun phrasepl: thorough objects
objetos minuciosos / objetos completos
1. Items or things that are examined, considered, or dealt with in a comprehensive and detailed manner, leaving no part unexamined or unconsidered
The detective treated all thorough objects of evidence with meticulous care.
O detetive tratou todos os objetos de evidência de forma minuciosa e cuidadosa.
2. Physical items or subjects that receive exhaustive or complete attention in their entirety
The auditors reviewed thorough objects of the company's financial records.
Os auditores revisaram minuciosamente todos os objetos dos registros financeiros da empresa.
This phrase is not commonly used as a fixed expression in English or Portuguese. It typically appears in formal, academic, or professional contexts where comprehensive examination or detailed treatment of items is being discussed. In Brazilian Portuguese, 'minuciosamente' or 'meticulosamente' are more frequently used as adverbs rather than this noun phrase structure.
Synonyms / Sinônimos
comprehensive itemsdetailed objectsexhaustive subjectscomplete articlesmeticulous items
Antonyms / Antônimos
superficial objectscursory itemspartial subjectsincomplete objects

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
objetos minuciosos
Standard translation emphasizing detailed and careful treatment
São Paulo
objetos meticulosos
Common usage in business and legal contexts
Rio de Janeiro
objetos completos
Emphasis on completeness and comprehensiveness
Portugal
objetos pormenorizados
European Portuguese preference for 'pormenorizado' meaning detailed

Related Words

thoroughnessmeticulousexhaustivecomprehensiverigorousdetailed examination

Related Idioms & Phrases

go through something with a fine-tooth comb
leave no stone unturned
cover all the bases
examine thoroughly
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →