← Back to Fala2Me

thorough fix

[/ˈθɜːrə fɪks/]
nounpl: thorough fixes
conserto completo
1. A comprehensive repair or solution that addresses all aspects of a problem, not just surface issues
The mechanic performed a thorough fix of the engine, replacing all worn parts.
O mecânico realizou um conserto completo do motor, substituindo todas as peças gastas.
2. A permanent or definitive remedy that resolves a problem entirely
We need a thorough fix for this software bug, not just a temporary patch.
Precisamos de uma solução completa para este erro de software, não apenas um correção temporária.
Synonyms
complete repaircomprehensive solutionpermanent fixtotal overhaulfull restoration
Antonyms
temporary fixquick fixband-aid solutionpartial repair

Regional Variations

General Brazilian
conserto completo
most common usage
Brazil
reparo definitivo
emphasizes permanence of the fix
Portugal
reparação completa
common in European Portuguese
Technical contexts
solução abrangente
used in professional/technical settings

Related Idioms & Phrases

get to the root of the problem
fix it once and for all
sort it out properly
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →