← Back to Fala2Me

thorough execution

[ˈθɜroʊ ɪɡˈzɛkyəʃən]
noun phrasepl: thorough executions
execução minuciosa
1. The complete and careful performance of a task, plan, or duty with attention to all details
The project required thorough execution to meet the client's expectations.
O projeto exigiu uma execução minuciosa para atender às expectativas do cliente.
2. The carrying out of a sentence or punishment with full compliance to legal procedures
The thorough execution of the court order was documented in detail.
A execução minuciosa da ordem do tribunal foi documentada em detalhes.
3. Complete implementation of a strategy or plan without omissions
Success depends on the thorough execution of the marketing strategy.
O sucesso depende da execução minuciosa da estratégia de marketing.
Synonyms
meticulous executioncareful executioncomplete executionfull implementationdetailed implementation
Antonyms
negligent executioncareless executionincomplete executionpartial executionsloppy execution

Regional Variations

General Brazilian
execução minuciosa
Standard usage across Brazil
São Paulo
execução detalhada
Alternative common in business contexts
Rio de Janeiro
execução completa e cuidadosa
More descriptive variation
Portugal
execução rigorosa
Preferred term in European Portuguese; emphasizes rigor

Related Idioms & Phrases

carry out with precision
leave no stone unturned
do a bang-up job
cross every t and dot every i
execute flawlessly
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →