← Back to Fala2Me
thorough aid
[ˈθʌrə eɪd]
noun phrase
pl: thorough aids
ajuda completa / auxílio minucioso
1.
Comprehensive and complete assistance or help that addresses all aspects of a problem or need
The government provided thorough aid to disaster victims, covering housing, food, and medical care.
O governo forneceu ajuda completa às vítimas do desastre, cobrindo habitação, alimentos e cuidados médicos.
2.
Support or assistance that is meticulous, detailed, and leaves nothing unattended
The tutor gave thorough aid in understanding the complex mathematics concepts.
O tutor forneceu auxílio minucioso na compreensão dos conceitos matemáticos complexos.
Synonyms
comprehensive assistance
complete support
detailed help
full aid
meticulous assistance
Antonyms
partial aid
incomplete help
superficial assistance
minimal support
Regional Variations
General Brazilian
ajuda completa / auxílio minucioso
Most common usage in Brazilian Portuguese
Portugal
ajuda pormenorizada / apoio integral
Portuguese preference for 'pormenorizada' emphasizing detailed nature
Related Idioms & Phrases
go the extra mile
leave no stone unturned
full support
all-encompassing help
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →