third place
[/θɜːrd pleɪs/]
nounpl: third places
terceiro lugar
1. A social environment separate from home (first place) and workplace (second place), where community members gather informally
The coffee shop serves as a third place where neighbors can meet and socialize.
A cafeteria funciona como um terceiro lugar onde os vizinhos podem se encontrar e socializar.
2. In sports competitions, the position or ranking of finishing in third place
Brazil finished in third place at the international tournament.
O Brasil ficou em terceiro lugar no torneio internacional.
3. A concept referring to neutral public spaces that foster community and civic engagement
Libraries and parks are important third places in urban communities.
Bibliotecas e parques são terceiros lugares importantes nas comunidades urbanas.
The concept of 'third place' gained prominence through sociologist Ray Oldenburg's 1989 book and has become increasingly relevant in discussions about community building and social isolation. In Brazil, traditional third places include botequins (neighborhood bars), praças (public squares), and padarias (bakeries). In the USA, coffee shops, barbershops, and community centers exemplify this concept. The term reflects concerns about declining social cohesion in modern life.
NYC Slang
the spot / the scene
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →