← Back to Fala2Me

theoretical help

[/ˌθiːərətɪkəl hɛlp/]
noun phrase
ajuda teórica
1. Assistance or support that is based on theory, principles, or abstract concepts rather than practical application or hands-on assistance
The consultant provided theoretical help on the project structure, but we still needed practical implementation support.
O consultor forneceu ajuda teórica sobre a estrutura do projeto, mas ainda precisávamos de suporte prático de implementação.
2. Guidance that explains concepts or frameworks without direct intervention in execution
Her theoretical help in understanding the algorithm was useful for the initial phase of development.
Sua ajuda teórica na compreensão do algoritmo foi útil para a fase inicial do desenvolvimento.
Synonyms
conceptual assistanceacademic supportabstract guidanceinstructional help
Antonyms
practical helphands-on assistancedirect supportapplied aid

Regional Variations

General Brazilian
ajuda teórica
Most common usage
São Paulo
suporte teórico
More formal/technical contexts
Portugal
apoio teórico
Preferred in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

all talk and no action
theory without practice
academic exercise
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →