← Back to Fala2Me

the whole

[ðə hoʊl]
noun phrase
o todo; o inteiro; a totalidade
1. The complete or entire amount, quantity, or extent of something
The whole of the project took six months to complete.
O todo do projeto levou seis meses para ser concluído.
2. Everything considered together; all of something
On the whole, I think it was a successful event.
No geral, acho que foi um evento bem-sucedido.
3. A thing that is complete in itself
The whole is greater than the sum of its parts.
O todo é maior que a soma de suas partes.
Synonyms
everythingthe entiretythe totalthe complete amount
Antonyms
the parta portiona piece

Regional Variations

General Brazilian
o todo; a totalidade
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
o todo; o inteiro
Standard usage
Portugal
o todo; a globalidade
Standard usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

on the whole (no geral; em geral)
as a whole (como um todo; no conjunto)
the whole nine yards (tudo; absolutamente tudo)
the whole shebang (tudo isso; toda a história)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →