← Back to Fala2Me

texto obscuro

[ˈtɛkstu ɔbˈskuɾu]
nounmasculinepl: textos obscuros
obscure text
1. A text that is difficult to understand due to unclear language, complex style, or ambiguous meaning
The philosophy professor's writings are filled with obscure texts that require careful analysis.
Os escritos do professor de filosofia estão repletos de textos obscuros que exigem análise cuidadosa.
2. A passage or document that lacks clarity or is intentionally cryptic
The ancient manuscript contains several obscure texts that scholars are still trying to decipher.
O manuscrito antigo contém vários textos obscuros que os estudiosos ainda estão tentando decifrar.
Synonyms
texto confusotexto enigmáticotexto herméticotexto incompreensíveltexto ambíguo
Antonyms
texto clarotexto transparentetexto compreensíveltexto direto

Regional Variations

General Brazilian
texto obscuro
Standard usage throughout Brazil
Portugal
texto obscuro
Standard usage in European Portuguese
São Paulo
texto confuso
Alternative commonly used in academic contexts

Related Idioms & Phrases

ler nas entrelinhas de um texto obscuro
decifrar um texto obscuro
texto de difícil interpretação
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →