← Back to Fala2Me

texto finalizado

[ˈtɛkstu fi.na.li.ˈza.du]
noun phrase / adjective phrasemasculinepl: textos finalizados
finished text / completed text
1. A written document or passage that has been completed and is ready for use, publication, or submission
The final draft was approved and the finished text was sent to print.
O rascunho final foi aprovado e o texto finalizado foi enviado para impressão.
2. In computing or software contexts, text that has been processed and completed according to specifications
Once the editor confirms the changes, the finalized text will be exported as a PDF.
Assim que o editor confirmar as alterações, o texto finalizado será exportado como PDF.
Synonyms
texto concluídotexto completotexto prontotexto acabadoversão final
Antonyms
texto em progressotexto incompletotexto rascunhotexto inacabado

Regional Variations

General Brazilian
texto finalizado
Standard usage across Brazil
Portugal
texto finalizado
Standard usage; also 'texto terminado' or 'texto concluído'
São Paulo
texto pronto
Common colloquial alternative

Related Idioms & Phrases

dar o texto por finalizado
considerar o texto finalizado
texto finalizado e aprovado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →