← Back to Fala2Me
texto exato
[ˈtɛʃ.tu ɪˈza.tu]
noun
masculine
pl: textos exatos
exact text
1.
The precise wording or complete and unaltered passage from an original source document, book, or statement
The lawyer quoted the exact text of the contract during the trial.
O advogado citou o texto exato do contrato durante o julgamento.
2.
In digital or academic contexts, a verbatim reproduction without modifications or paraphrasing
Please provide the exact text of the regulation, not a summary.
Por favor, forneça o texto exato da regulação, não um resumo.
Synonyms
texto literal
citação exata
trecho integral
reprodução fiel
texto verbatim
Antonyms
paráfrase
resumo
adaptação
texto aproximado
interpretação livre
Regional Variations
General Brazilian
texto exato
standard usage in academic and legal contexts
Portugal
texto exato
standard usage, sometimes replaced by 'texto literal' in formal writing
Related Idioms & Phrases
ao pé da letra (to the letter)
palavra por palavra (word for word)
citação direta (direct quote)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →