← Back to Fala2Me

texto difícil

[ˈtɛʃ.tu dɪ.ˈfɪ.sɪw]
noun phrasemasculinepl: textos difíceis
difficult text
1. A written passage, document, or literary work that is challenging to understand due to complex language, abstract concepts, or technical vocabulary
Shakespeare's plays can be a difficult text for modern readers
As peças de Shakespeare podem ser um texto difícil para leitores modernos
2. Any written material that requires careful reading, interpretation, or background knowledge to comprehend fully
The physics textbook was a difficult text that required multiple readings
O livro de física era um texto difícil que exigia várias leituras
Synonyms
texto complexotexto complicadotexto intrincadotexto densoleitura difícil
Antonyms
texto fáciltexto simplestexto claroleitura acessível

Regional Variations

General Brazilian
texto difícil
standard usage
Portugal
texto difícil
standard usage, may emphasize 'leitura complexa'
São Paulo
texto difícil
standard usage in academic contexts

Related Idioms & Phrases

um texto que é difícil de digerir
um texto que requer concentração
um texto de difícil compreensão
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →