textile weakness
[/ˈtɛkstaɪl ˈwiːknəs/]
nounpl: textile weaknesses
fragilidade têxtil
1. A structural deficiency or vulnerability in textile fibers, yarns, or fabrics that reduces their durability, elasticity, or resistance to stress
The textile weakness in the fabric became apparent after several washes.
A fragilidade têxtil do tecido tornou-se aparente após vários ciclos de lavagem.
2. Reduced demand or poor performance in the textile industry or market sector
Economists noted textile weakness in the manufacturing sector due to overseas competition.
Os economistas observaram fragilidade têxtil no setor de manufatura devido à concorrência no exterior.
3. A flaw or defect in the weaving, dyeing, or finishing process of textile production
Quality control identified textile weakness in the batch of imported cotton.
O controle de qualidade identificou fragilidade têxtil no lote de algodão importado.
This term is primarily used in technical and industrial contexts within both Brazilian and North American textile manufacturing and commerce. It reflects concerns about product quality and market conditions in the global textile industry.
Related Idioms & Phrases
to show textile weakness - apresentar fragilidade têxtil
textile weakness in the seams - fragilidade têxtil nas costuras
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →