testing procedures
[/ˈtɛstɪŋ prəˈsɛdʒərz/]
noun phrasepl: testing procedures
procedimentos de teste
1. A systematic set of steps or methods used to evaluate, assess, or verify the quality, functionality, or performance of something
The software company implemented strict testing procedures to ensure product quality before release.
A empresa de software implementou procedimentos de teste rigorosos para garantir a qualidade do produto antes do lançamento.
2. Established protocols followed in laboratories, medical facilities, or industrial settings to conduct tests accurately and reliably
Hospital testing procedures must comply with international health standards.
Os procedimentos de teste do hospital devem estar em conformidade com os padrões de saúde internacionais.
3. The formal processes and guidelines used in educational or professional settings to assess knowledge, skills, or competence
The university updated its testing procedures for final examinations this semester.
A universidade atualizou seus procedimentos de teste para os exames finais deste semestre.
In Brazil, 'procedimentos de teste' is widely used in IT, pharmaceutical, and manufacturing industries, reflecting the country's growing tech sector. In the USA, the term is standard across software development, medical, and educational institutions. European Portuguese tends to favor 'testes' in plural form. The phrase reflects global quality assurance practices influenced by ISO standards and international regulatory requirements.
Related Idioms & Phrases
put through the wringer (submeter a testes rigorosos)
acid test (teste definitivo)
trial and error (teste por tentativa e erro)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →