← Back to Fala2Me

testemunho confidencial

[tɛʃtɛˈmuɲu kɔ̃fidɛnˈsiaw]
nounmasculinepl: testemunhos confidenciais
confidential testimony
1. A statement or account given by a witness that is protected from public disclosure and kept secret, often used in legal, investigative, or official proceedings
The witness provided confidential testimony to protect their safety.
A testemunha forneceu testemunho confidencial para proteger a sua segurança.
2. Evidence or information shared in confidence that must not be revealed to unauthorized parties
The court ordered that the confidential testimony be sealed from the public record.
O tribunal ordenou que o testemunho confidencial fosse lacrado do registro público.
Synonyms
depoimento confidencialtestemunho secretotestemunho protegidodeclaração confidencial
Antonyms
testemunho públicodepoimento abertodeclaração divulgada

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
testemunho confidencial
Standard usage in legal and official contexts
Portugal
testemunho confidencial
Standard usage, also used as 'depoimento confidencial' in judicial contexts

Related Idioms & Phrases

sob sigilo de confidencialidade
em caráter confidencial
proteger a identidade da testemunha
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →