test schedule

[/tɛst ˈskɛdʒuːl/]
nounpl: test schedules
cronograma de testes
1. A planned timetable outlining when and in what sequence tests will be conducted, typically used in software development, quality assurance, or academic settings
The test schedule indicates that all unit tests must be completed by Friday.
O cronograma de testes indica que todos os testes unitários devem ser concluídos até sexta-feira.
2. A documented plan specifying the dates, times, and procedures for administering examinations
Students received the test schedule at the beginning of the semester.
Os alunos receberam o cronograma de testes no início do semestre.
3. In product development, a timeline for executing various testing phases including functional, integration, and regression testing
The project manager created a detailed test schedule for the mobile application launch.
O gerente do projeto criou um cronograma detalhado de testes para o lançamento do aplicativo móvel.
The term 'test schedule' is widely used in both American and Brazilian tech industries. In Brazil, it's particularly common in software development companies and educational institutions. The concept reflects the importance of planning and organization in quality assurance processes, which is valued in both corporate and academic environments.
Synonyms / Sinônimos
testing timelinetest planexamination scheduletest timetable
Antonyms / Antônimos
ad hoc testingunplanned testing

Regional Variations

General Brazilian
cronograma de testes
Most common term in software development and education
Rio de Janeiro
cronograma de testes
Standard usage, no regional variation
São Paulo
cronograma de testes / agenda de testes
Both terms used in tech hubs, 'agenda de testes' sometimes preferred in business contexts
Portugal
calendário de testes / agenda de testes
Portuguese preference for 'calendário' in formal contexts

Related Words

quality assurancetest executiontest casetest strategytesting phasedeadline

Related Idioms & Phrases

stay on schedule
meet the test schedule
behind schedule
ahead of schedule
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →