← Back to Fala2Me

território nebuloso

[te-ri-TÓ-ri-u ne-bu-LO-zu]
nounmasculinepl: territórios nebulosos
murky territory; gray area; unclear domain
1. A domain, field, or area of responsibility that is unclear, ambiguous, or poorly defined
The legal status of cryptocurrency remains a nebulous territory for many governments.
O status legal das criptomoedas permanece um território nebuloso para muitos governos.
2. A subject or topic that lacks clear boundaries or definition; a gray area
Marketing and sales exist in a nebulous territory where roles often overlap.
Marketing e vendas existem em um território nebuloso onde os papéis frequentemente se sobrepõem.
3. A geographical or metaphorical area that is vague, misty, or poorly understood
The deep ocean remains a nebulous territory for scientific exploration.
O oceano profundo permanece um território nebuloso para exploração científica.
NYC Slang
gray area; murky waters
Synonyms
zona cinzentaárea indefinidadomínio ambíguoterra incógnitaespaço vago
Antonyms
território definidozona claradomínio precisoárea delimitada

Regional Variations

General Brazilian
território nebuloso
Common usage in legal, business, and academic contexts
Portugal
território nebuloso
Used similarly in formal discourse; may also use 'zona cinzenta'

Related Idioms & Phrases

estar em território nebuloso
navegar em águas turvas
zona cinzenta
terra incógnita
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →