terrain nomeado

[tə-ˈrān ˌno-mə-ˈä-du]

noun phrasemasculinepl: terrains nomeados

named terrain

1. A specific plot of land or geographic area that has been formally designated or identified with a particular name

The terrain nomeado was officially registered in the property records.

O terrain nomeado foi oficialmente registrado nos registros de propriedade.

2. In real estate or cartography, a parcel of land with an assigned designation for identification purposes

The surveyor marked the terrain nomeado on the map.

O topógrafo marcou o terrain nomeado no mapa.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

terreno nomeado

More common Portuguese phrasing without English loan word

Portugal

terreno denominado

Preferred terminology in Portuguese legal/administrative contexts

registrar um terrain nomeado

demarcar um terrain nomeado

terreno de nome conhecido

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more