← Back to Fala2Me

terminar oportunamente

[ter-mi-NAR o-por-tu-na-MEN-te]
verb phrase
to finish in time, to finish opportunely, to complete timely
1. to complete or conclude something at the right moment or before a deadline
We managed to terminate the project opportunely before the client's deadline.
Conseguimos terminar o projeto oportunamente antes do prazo do cliente.
2. to end something at an appropriate or convenient time
The meeting terminated opportunely when everyone had expressed their concerns.
A reunião terminou oportunamente quando todos tinham expressado suas preocupações.
Synonyms
terminar a tempoconcluir oportunamentefinalizar pontualmenteterminar no prazocompletar tempestivamente
Antonyms
terminar tardiamenteatrasar a conclusãoterminar atrasadoperder o prazo

Regional Variations

General Brazilian
terminar oportunamente
Common usage in business and formal contexts
São Paulo
terminar no prazo
More common colloquial variant in business Portuguese
Portugal
terminar oportunamente
Formal usage, often used in academic and administrative contexts

Related Idioms & Phrases

terminar no prazo
chegar a tempo
bater o prazo
finalizar dentro do prazo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →