tense display
[/tɛns dɪˈspleɪ/]
nounpl: tense displays
exibição tensa
1. a demonstration or exhibition that involves or is characterized by nervous tension, anxiety, or strained relationships
The tense display of military power along the border raised international concerns.
A exibição tensa do poder militar na fronteira levantou preocupações internacionais.
2. a public showing or performance marked by psychological or physical strain and discomfort
The tense display of emotions during the press conference revealed the stress of the negotiations.
A exibição tensa de emoções durante a coletiva de imprensa revelou o estresse das negociações.
3. a visible manifestation of strained relations or confrontational attitudes
The tense display between the two competitors suggested an underlying rivalry.
A exibição tensa entre os dois competidores sugeriu uma rivalidade subjacente.
This phrase is commonly used in international relations, military contexts, and media discourse to describe situations involving geopolitical tensions or strained interpersonal dynamics. In Brazilian Portuguese, it's frequently encountered in news reporting about diplomatic incidents or confrontational public events. The term reflects modern discourse about visible manifestations of underlying conflict or anxiety in formal or public settings.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →