tempered process
[/ˈtɛmpərd ˈprɑːsɛs/]
nounpl: tempered processes
processo temperado
1. A metallurgical or manufacturing process in which material (typically steel or glass) is heated and then cooled in a controlled manner to achieve desired hardness, strength, and flexibility properties
The tempered process ensures the steel has the right balance between hardness and ductility.
O processo temperado garante que o aço tenha o equilíbrio correto entre dureza e ductilidade.
2. In a broader sense, any gradual or moderated approach to handling a situation or problem
The company adopted a tempered process for implementing the new regulations.
A empresa adotou um processo temperado para implementar as novas regulamentações.
The term 'tempered process' is primarily used in technical and industrial contexts in both Brazil and the USA. In Brazil, it's commonly employed in manufacturing, metallurgy, and engineering sectors. The concept reflects a balanced approach to problem-solving, which resonates with both cultures' preference for measured, controlled solutions rather than extreme measures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →