temperamental constancy
[ˌtɛmpərəˈmɛntəl ˈkɑnstənsi]
noun phrasefemininepl: temperamental constancies
constância temperamental
1. The quality of remaining emotionally stable and predictable despite having a naturally volatile or sensitive temperament; consistency in behavior and emotional responses despite one's inherently moody or reactive nature
Her temperamental constancy was remarkable—despite her passionate nature, she remained reliable and steady in her commitments.
Sua constância temperamental era notável—apesar de sua natureza apaixonada, ela permanecia confiável e estável em seus compromissos.
2. The paradoxical trait of maintaining steady principles and behaviors while possessing an emotionally mercurial or changeable disposition
The artist's temperamental constancy allowed him to pursue his vision consistently, even when his moods fluctuated dramatically.
A constância temperamental do artista permitiu que ele perseguisse sua visão consistentemente, mesmo quando seus humores flutuavam dramaticamente.
This phrase is more commonly used in philosophical, psychological, and literary contexts in both Brazilian and American English. It describes an admired quality—the ability to maintain integrity and consistency despite emotional volatility. In Brazilian culture, where emotional expressiveness is valued, temperamental constancy is often praised as a sign of maturity and character. The concept has roots in both Aristotelian virtue ethics and modern emotional intelligence discussions.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →