technical staff
[/ˈtɛknɪkəl stæf/]
nounpl: technical staffs or technical staff
equipe técnica
1. A group of employees or professionals who possess specialized knowledge and skills in technical fields, responsible for implementing, maintaining, and troubleshooting technical systems and equipment
The technical staff resolved the server issue within hours.
A equipe técnica resolveu o problema do servidor em poucas horas.
2. Personnel employed to support technical operations in various industries such as IT, manufacturing, telecommunications, or entertainment
Our technical staff includes engineers, programmers, and system administrators.
Nossa equipe técnica inclui engenheiros, programadores e administradores de sistemas.
3. Behind-the-scenes workers who handle technical aspects of productions, events, or broadcasts
The technical staff set up the lighting and sound equipment for the concert.
A equipe técnica montou a iluminação e equipamentos de som para o concerto.
In Brazil and the USA, 'technical staff' is a standard professional term used across various industries. In Brazil, companies often emphasize the importance of qualified 'equipe técnica' for competitive advantage. In the USA, the term is particularly common in IT, healthcare, manufacturing, and entertainment sectors. Portuguese companies may use the more formal 'pessoal técnico' in official documents and communications.
NYC Slang
tech crew or tech team (informal), the techs
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →