technical explanations

[ˈtɛknɪkəl ˌɛkspləˈneɪʃənz]
noun phrasepl: technical explanations
explicações técnicas
1. detailed clarifications or descriptions of complex, specialized, or scientific concepts using specialized terminology and methods
The engineer provided technical explanations for why the bridge needed reinforcement.
O engenheiro forneceu explicações técnicas sobre por que a ponte precisava de reforço.
2. formal descriptions of how something works or functions, particularly in fields like engineering, science, or technology
Technical explanations in the software manual helped users understand the installation process.
As explicações técnicas no manual de software ajudaram os usuários a compreender o processo de instalação.
3. instructions or clarifications that require specialized knowledge to understand
The doctor gave technical explanations about the medical procedure before surgery.
O médico deu explicações técnicas sobre o procedimento médico antes da cirurgia.
In both American and Brazilian professional contexts, technical explanations are highly valued in fields like engineering, medicine, IT, and academia. In Brazil, there is often an emphasis on making technical explanations accessible to a broader audience, while maintaining accuracy. In the USA, technical explanations are frequently used in business meetings, educational settings, and customer service interactions. The phrase is neutral and formal, appropriate for professional and educational settings.
Synonyms / Sinônimos
specialized explanationstechnical descriptionsdetailed clarificationsexpert explanationsscientific explanations
Antonyms / Antônimos
simple explanationsnon-technical descriptionslay explanationsbasic clarifications

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
explicações técnicas
standard and widely used across Brazil
São Paulo
explicações técnicas
commonly used in business and technology sectors
Rio de Janeiro
explicações técnicas
standard usage in professional contexts
Portugal
explicações técnicas
identical usage; same terminology across Portuguese-speaking regions

Related Words

technical jargontechnical documentationtechnical supporttechnical specificationstechnical analysis

Related Idioms & Phrases

get into the technical weeds
keep it technical
technical mumbo jumbo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →