← Back to Fala2Me

team up with

[/tiːm ʌp wɪð/]
verb
associar-se com, unir-se com, fazer parceria com
1. to join together with someone or a group to work toward a common goal
She decided to team up with her colleague on the project.
Ela decidiu associar-se com seu colega no projeto.
2. to form a partnership or alliance with another person or organization
The two companies will team up with each other to expand their market.
As duas empresas farão parceria uma com a outra para expandir seu mercado.
NYC Slang
team up, link up, connect with
Synonyms
partner withjoin forces withcollaborate withunite withwork together with
Antonyms
break up withseparate fromwork againstoppose

Regional Variations

General Brazilian
associar-se com, fazer parceria com, unir-se com
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
se juntar com, fazer time com
More informal, colloquial usage
São Paulo
fazer parceria com, colaborar com
More formal, business-oriented context
Portugal
associar-se com, formar equipa com, trabalhar em conjunto com
Uses 'equipa' instead of 'time' in formal contexts

Related Idioms & Phrases

join forces
two heads are better than one
strength in numbers
pool resources
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →