← Back to Fala2Me

team builder

[tim ˈbɪldər]
nounpl: team builders
construtor de equipes / facilitador de dinâmicas de grupo
1. A person or professional who organizes activities and strategies designed to improve cooperation, communication, and cohesion among team members
The company hired a team builder to conduct workshops for the new department.
A empresa contratou um construtor de equipes para realizar workshops com o novo departamento.
2. An activity or event designed to strengthen relationships and improve collaboration within a group
We organized a team builder at the beach to help employees get to know each other better.
Organizamos uma dinâmica de grupo na praia para ajudar os funcionários a se conhecerem melhor.
NYC Slang
team builder
Synonyms
team developerfacilitatorgroup dynamics specialistteam coach
Antonyms
team dividerdisruptive influence

Regional Variations

General Brazilian
construtor de equipes / dinamizador de grupo
Most common and formal usage
São Paulo
facilitador de dinâmicas corporativas
More common in corporate environments
Rio de Janeiro
animador de grupos / construtor de times
Often used interchangeably
Portugal
animador de equipas / dinamizador de grupo
Uses 'equipas' instead of 'equipes'

Related Idioms & Phrases

build team spirit
break the ice
get on the same page
strengthen team bonds
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →