task customization

[/tæsk ˌkʌstəməˈzeɪʃən/]
nounpl: task customizations
personalização de tarefas
1. The process of modifying or adapting a task to meet specific requirements, preferences, or needs of an individual or organization
Task customization allows users to configure workflow settings according to their business processes.
A personalização de tarefas permite que os usuários configurem as definições de fluxo de trabalho de acordo com seus processos de negócio.
2. The ability to tailor parameters, features, or functionalities of a task in software or project management systems
The software offers extensive task customization options for different team requirements.
O software oferece opções extensas de personalização de tarefas para diferentes requisitos de equipe.
In Brazilian business and technology sectors, 'personalização de tarefas' reflects the growing emphasis on flexible, adaptable work processes. This term is particularly prevalent in software development, project management (like Jira, Asana), and corporate training contexts where customization is a key selling point of digital tools.
Synonyms / Sinônimos
task configurationtask adaptationworkflow customizationtask modificationtask tailoring
Antonyms / Antônimos
standardizationuniformitydefault settingsgeneric task

Regional Variations

General Brazilian
personalização de tarefas
Most common usage in Brazilian Portuguese tech and business contexts
São Paulo
customização de tarefas
Direct borrowing from English, commonly used in corporate environments
Portugal
personalização de tarefas
Preferred in European Portuguese, avoiding direct English borrowing

Related Words

workflow automationtask managementconfiguration settingsuser preferencesprocess optimization

Related Idioms & Phrases

tailor-made solution
one size does not fit all
fine-tuning the workflow
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →