tangible achievements

[ˈtændʒəbəl əˈtʃiːvmənts]
noun phrasepl: N/A (plural concept inherent)
conquistas tangíveis
1. concrete, measurable accomplishments or results that can be physically perceived or clearly demonstrated
The project delivered tangible achievements including increased sales and improved customer satisfaction.
O projeto entregou conquistas tangíveis, incluindo aumento de vendas e satisfação do cliente melhorada.
2. real, substantive outcomes or successes that are not abstract or theoretical
After months of hard work, the team finally had tangible achievements to show for their efforts.
Após meses de trabalho árduo, a equipe finalmente tinha conquistas tangíveis para mostrar pelo seu esforço.
3. verifiable results that can be seen, touched, measured, or otherwise objectively confirmed
The government wants tangible achievements in healthcare reform before the next election.
O governo quer conquistas tangíveis na reforma da saúde antes da próxima eleição.
In Brazil, 'conquistas tangíveis' is commonly used in business, government, and educational contexts to emphasize results-oriented thinking. Americans and Brazilians alike value measurable achievements over vague promises, making this phrase popular in presentations, reports, and performance evaluations. In corporate culture, demonstrating 'tangible achievements' is essential for career advancement and project approval.
NYC Slang
solid wins, real receipts, receipts on the board
Synonyms / Sinônimos
concrete resultsmeasurable outcomessubstantive accomplishmentsverifiable successesreal resultsdemonstrable progress
Antonyms / Antônimos
intangible achievementsabstract resultstheoretical progressvague accomplishmentsunclear outcomes

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
conquistas tangíveis
Most common usage across Brazil
São Paulo
resultados concretos
Business-focused alternative commonly used in corporate environments
Rio de Janeiro
realizações visíveis
Slightly more colloquial variant
Portugal
realizações tangíveis
Portuguese uses 'realizações' more frequently than Brazilian Portuguese

Related Words

tangibleachievementsaccomplishmentsresultsmeasurableconcreteverifiablesuccess

Related Idioms & Phrases

put something on the board
deliver results
bring home the bacon
walk the walk
show concrete evidence
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →