tangible ability

[TAN-juh-bul uh-BIL-uh-tee]
noun phrasepl: tangible abilities
capacidade tangível
1. A skill or competence that can be measured, demonstrated, or physically observed; a concrete and verifiable capability
His tangible ability to speak three languages made him an asset to the company.
Sua capacidade tangível de falar três idiomas o tornou um ativo para a empresa.
2. A practical skill that produces observable or measurable results
The student demonstrated tangible ability in mathematics through her exam scores.
A estudante demonstrou capacidade tangível em matemática através de suas notas de exame.
In both Brazilian and American contexts, 'tangible ability' is valued in professional environments where results and measurable outcomes are emphasized. In Brazil, companies often seek employees with tangible abilities rather than just theoretical knowledge. The phrase reflects a pragmatic approach to evaluating competence common in corporate and educational settings.
Synonyms / Sinônimos
concrete skilldemonstrable abilitymeasurable competencepractical skillverifiable capability
Antonyms / Antônimos
intangible abilitytheoretical knowledgeabstract capabilitylatent potential

Regional Variations

General Brazilian
capacidade tangível
Standard usage in formal and informal contexts
São Paulo
capacidade tangível / habilidade concreta
Both terms used in business and educational settings
Rio de Janeiro
capacidade tangível
Preferred in professional contexts
Portugal
capacidade tangível / aptidão concreta
Both forms used, with slight preference for 'aptidão' in educational contexts

Related Words

competenceskillproficiencyexpertisecapabilityperformance

Related Idioms & Phrases

put your skills to the test
walk the walk
show what you're made of
proven track record
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →